In Zusammenarbeit mit dem Projekt Deutscher Wortschatz in Leipzig entstanden Spezialkorpora für die Untersuchung von deutsch-dänischen Stereotypen in der Sprache. Diese Korpora enthalten Wörter, die die Komponenten {*dän*} bzw. {*tysk*} beinhalten. Die Spezialkorpora wurden auf der Grundlage der einsprachigen Korpora für Deutsch und Dänisch erstellt:

• Deutsches Korpus: 230 Mio. Sätze, 3,6 Mrd. laufende Wörter.

• Dänisches Korpus: 22,2 Mio. Sätze, 368 Mio. laufende Wörter.

Die Spezialkorpora sind ebenso wie die einsprachigen Korpora online verfügbar:

• Deutsches SMiK-Spezialkorpus mit {*dän*}-Wörtern (163.272 Sätze)
• Dänisches SMiK-Spezialkorpus mit {*tysk*}-Wörtern (204.080 Sätze)

I samarbejde med Projekt Deutscher Wortschatz i Leipzig blev der udarbejdet specialkorpusser for at unsersøge dansk-tyske stereotyper i sproget. Disse korpusser indeholder ord med komponenterne {*dän*} hhv. {*tysk}. Korpusserne blev udarbejdet på grunlaget af etsprogede korpusser for tysk og dansk:

• Tysk korpus: 230 mio. sætninger, 3,6 mia. tekstord.

• Dansk korpus: 22,2 mio. sætninger, 368 mio. tekstord.

SMiK-projektets specialkorpusser er online anvendbar ligesom de almensprogede korpusser:

• Tysk SMiK-specialkorpus med {*dän*}-ord (163.272 sætninger)
• Dansk SMiK-specialkorpus med {*tysk*}-ord (204.080 sætninger)